SV Neptun

Internationales Pfingstschwimmfest 2021

Hallo liebe Vereine, 

im Namen des SV Neptun Neheim-Hüsten 1960 e.V. möchten wir Euch noch eine schöne Adventszeit, ein frohes Fest und einen guten Start in das Jahr 2021 wünschen. Wir hoffen, dass ihr bisher gut durch diese besondere und auch schwierige Zeit gekommen seid und eure Schwimmer trotz geschlossener Hallenbäder und ohne Vereinstraining (so z.Zt. die Situation in Deutschland) motiviert sind, sich an Land fit zu halten, um im nächsten Jahr hoffentlich bald wieder im Wasser durchstarten zu können!

Normalerweise bedanken wir uns im Dezember für Eure Unterstützung im vergangenen Jahr und senden Euch unsere Ausschreibung für das kommende Pfingstschwimmfest in 2021. Leider können wir für Pfingsten 2021 noch keine verbindliche Aussage treffen, ob und in welcher Form unser Pfingstschwimmfest stattfinden wird.

Wir sind allerdings z.Zt. dabei, einen Wettkampf zu erstellen, der auch unter den aktuellen Hygienevorschriften für alle attraktiv sein wird.

Unser 49. Internationales Pfingstschwimmfest vom 22. bis 23. Mai 2021 wird eine besondere Auflage werden, daher merkt Euch den Termin schon jetzt vor!

Wie ihr seht, sieht unser Hygienekonzept in 2021 nur einen Wettkampf am Samstag und Sonntag vor. Übernachtungen auf und rund um das Freibadgelände werden nicht möglich sein. Wir gehen davon aus, dass wir Euch die Ausschreibung mit genauen Informationen zur Veranstaltung im Februar/März 2021 zukommen lassen können.

Wir würden uns freuen, wenn ihr in 2021 wieder dabei seid! Uns ist aber auch bewusst, dass es für Vereine mit einer langen Anfahrt schwierig sein wird, wenn kein Zelten möglich ist. Daher bitten wir euch, uns kurz bis zum 20.01.2021 eine Rückmeldung zu geben, ob ihr plant, an unserem Wettkampf teilzunehmen.

Für Fragen stehen Euch zur Verfügung per mail unter inter@svneptun.org oder telefonisch: 

Dorothee Risse, Tel.: 0049 151 25336488 (Ansprechpartner für das Meldewesen deutsche Vereine) 

Patricia Graf, Tel.: 0049 151 52558514 (Ansprechpartner für ausländische Vereine sowie für alle organisatorischen Fragen bzgl. Unterkünften) 

Der SV Neptun freut sich auf ein Wiedersehen in 2021 und wünscht schöne Feiertage. Bleibt gesund!

Grüße aus dem Sauerland 

Dorothee Risse und Patricia Graf

SV Neptun Neheim-Hüsten 1960 e.V. 

______________________________________________

Dear friends and swim clubs,

we, the  SV Neptun Neheim-Hüsten 1960 e.V. send our best christmas wishes and hope, you will have peaceful celebrations and a good start in 2021. We hope, you are standing the current special and difficult times and your athletes are motivated despite closed pools and interrupted collective training (as it is the case in Germany at the moment). Hopefully, they can stay fit by alternative training possibilities to start in the water again next year.

Usually we thank you for your support in the last year, when we send our mail in december with the invitation for our next „Pfingstschwimmfest“. Unfortunately, we can’t give you final information whether and how the Pfingstschwimmfest will take place.

Nevertheless, we are planning a potential swimming competition that might be attractive even with hygenic demands.

Our 49th International from 22nd to 23rd of May 2021 will be a „special“ edition, please save the date!

Our hygiene concept limits the competition to Saturday and Sunday. Overnight stays at the surrounding area of the swimming pool won’t be possible. We are planning to send the invitation with concrete information in February/March 2021.

We would be happy to see you in 2021. But we are aware of the fact, that participation will be difficult for clubs with a long journey if camping is not allowed. Therefore we would like to hear from you until the 20th of January 2021 whether you are planning to come anyway.

We answer your questions via mail inter@svneptun.org or phone

Dorothee Risse: phone 0049 151 25336488 (questions concerning registrations for German clubs)

Patricia Graf: phone 0049 151 52558514 (international clubs and questions concerning overnight stays)

The SV Neptun is looking forward to see you again in 2021 and wishes happy holidays. Stay healthy!

 Kind regards,

Dorothee Risse and Patricia Graf 

SV Neptun Neheim-Hüsten 1960 e.V.