Absage des diesjährigen Pfingstschwimmfestes / Cancellation of this years’s swimmeeting
Liebe Schwimmsportfreunde,
aufgrund der aktuellen Entwicklung in Sachen Coronavirus möchten wir euch kurz darüber informieren, dass wir die Entscheidung über eine Absage unseres Pfingstschwimmfestes vom 29. bis 31. Mai 2020 zwar zunächst zurückgestellt haben, diese aber leider in Erwägung ziehen müssen. Eine genaue Aussage werden wir in ca. 5-6 Wochen machen können.
In Absprache und mit Unterstützung des zuständigen Gesundheitsamtes und der Stadt Arnsberg als Badbetreiber werden wir klären, ob das Freibad überhaupt geöffnet wird, bzw. ob oder mit welchen Auflagen wir das Schwimmfest ggf. durchführen können.
Sobald eine endgültige Entscheidung getroffen ist, werden wir euch informieren.
Bleibt gesund!
Viele Grüße aus Neheim
____________________________________________________________________
Dear friends and guests,
we want to provide you with current news concerning SARS Corona virus and our swim event (29th -31st May 2020). At the moment, we have not yet come to a final decision whether we have to cancel the event. We will come to you with clearer information in 5 to 6 weeks.
We will be in touch with the communal authorities and the city of Arnsberg to clarify whether the pool will be open and about our opportunities to perform our event (perhaps with official restrictions).
We will inform you as soon as possible and apologize for any inconvenience.
stay healthy,
many greetings from Neheim
Dorothee Risse